The eastern people always held the beard in great veneration; and to pluck a man's beard is one of the grossest indignities that can be offered. D'Arvieux gives a remarkable instance of an Arab, who, having received a wound in his jaw, chose to hazard his life rather than suffer the surgeon to cut off his beard. See Note on 2 Sa 10:4.

mencabut(TB/TL) <04803> [that plucked.]

Ne 13:25

menyembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <05641> [I hid.]

Another instance of the utmost contempt and detestation. Throughout the East it is highly offensive to spit in any one's presence; and if this is such an indignity, how much more spitting in the face?

50:6

yang memukul

Yes 53:5; Mat 27:30; Mr 14:65; 15:19; Luk 22:63; Yoh 19:1 [Semua]

mencabut janggutku.

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

dan diludahi.

Bil 12:14; [Lihat FULL. Bil 12:14]; Rat 3:30; Mat 26:67; Mr 10:34 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA ORANG-ORANG YANG MEMUKUL AKU.

50:7

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

9 42:1 49:8 Ps 89:21-27 110:1 Joh 16:33 Heb 13:6 [Semua]

aku meneguhkan(TB)/jadikan(TL) <07760> [I set.]

Jer 1:18 Eze 3:8,9 Mt 23:13-36 Lu 9:51 11:39-54 Ro 1:16 1Pe 4:1,16 [Semua]

50:7

Tuhan Allah

Yes 48:16; [Lihat FULL. Yes 48:16]

menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]; Yes 42:1 [Semua]

gunung batu

Yer 1:18; 15:20; Yeh 3:8-9 [Semua]

mendapat malu.

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENEGUHKAN HATIKU SEPERTI KETEGUHAN GUNUNG BATU.

50:8

menyatakan ... membenarkan ... dekat(TB)/hampirlah(TL) <07138 06663> [near that.]

Ro 8:32-34 1Ti 3:16 [Semua]

tampil(TB)/berhukum(TL) <05975> [let us.]

41:1,21 Ex 22:9 De 19:17 Job 23:3-7 Mt 5:25 [Semua]

lawanku(TB)/mendakwai(TL) <01167> [mine adversary. Heb. the master of my cause.]

Zec 3:1-10 Re 12:10 [Semua]

50:8

aku benar

Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

telah dekat.

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

dengan aku?

Ayub 13:19; [Lihat FULL. Ayub 13:19]; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Rom 8:32-34 [Semua]

tampil bersama-sama!

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

50:9

usang(TB)/buruk(TL) <01086> [they all.]

51:6-8 Job 13:28 Ps 39:11 102:26 Heb 1:11,12 [Semua]

50:9

Tuhan Allah

Yes 48:16; [Lihat FULL. Yes 48:16]

menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

aku bersalah?

Rom 8:1,34 [Semua]

ngengat

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8] [Semua]

50:10

takut(TB/TL) <03373> [is among.]

Ps 25:12,14 111:10 112:1 128:1 Ec 12:13 Mal 3:16 [Semua]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obeyeth.]

42:1 49:3 53:11 Heb 5:9 [Semua]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [that walketh.]

9:2 59:9 Job 29:3 Ps 23:4 La 3:2 Joh 8:12 12:46 [Semua]

percaya(TB)/diharapkanya(TL) <0982> [let.]

26:3,4 1Sa 30:6 1Ch 5:20 2Ch 20:12,20 Job 13:15 23:8-10 Ps 27:13,14 28:7 40:1-4 42:11 62:8 145:21 La 3:25,26 Mic 7:7-9 2Co 1:8-10 1Pe 5:7 [Semua]

50:10

yang takut

Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]

dan mendengarkan

Yes 1:19; Hag 1:12 [Semua]

suara hamba-Nya?

Yes 49:3; [Lihat FULL. Yes 49:3]

ada cahaya

Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Kis 26:18 [Semua]

ia percaya

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 26:4; [Lihat FULL. Yes 26:4] [Semua]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN.

50:11

menyalakan(TB/TL) <06919> [all ye.]

28:15-20 30:15,16 55:2 Ps 20:7,8 Jer 17:5-7 Jon 2:8 Mt 15:6-8 Ro 1:21,22 10:3 [Semua]

<03212> [walk.]

Ex 11:9,10 Eze 20:39 Am 4:4,5 [Semua]

tangan-Kulah(TB)/tangan-Ku(TL) <03027> [This shall.]

Joh 9:39

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [ye shall.]

8:22 65:13-16 Ps 16:4 32:10 Mt 8:12 22:13 Joh 8:24 2Th 1:8,9 Re 19:20 20:15 [Semua]

50:11

panah-panah api,

Ams 26:18

nyala apimu,

Yes 1:31; Yak 3:6 [Semua]

Oleh tangan-Kulah

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Ams 26:27; [Lihat FULL. Ams 26:27] [Semua]

tempat siksaan.

Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Yes 65:13-15 [Semua]

Yesaya 52:14--53:6

TSK	Full Life Study Bible

52:14

banyak(TB/TL) <07227> [many.]

Ps 71:7 Mt 7:28 22:22,23 27:14 Mr 5:42 6:51 7:37 10:26,32 Lu 2:47 4:36 5:26 [Semua]

rupanya(TB)/mukanya(TL) <04758> [his visage.]

50:6 53:2-5 Ps 22:6,7,15,17 102:3-5 Mt 26:67 27:29,30 Lu 22:64 [Semua]

52:14

akan tertegun

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua]

--begitu buruk

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

dan tampaknya

Ayub 2:12; [Lihat FULL. Ayub 2:12]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

Catatan Frasa: BEGITU BURUK RUPANYA.

52:15

ia .... tercengang(TB)/disukakannya(TL) <05137> [sprinkle.]

Nu 8:7 Eze 36:25 Mt 28:19 Ac 2:33 Tit 3:5,6 Heb 9:13,14 10:22 Heb 11:28 12:24 1Pe 1:2 [Semua]

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

49:7,23 Job 29:9,10 40:4 Ps 72:9-11 Mic 7:16,17 Zec 2:13 [Semua]

diceritakan(TB)/halnya(TL) <05608> [for.]

51:5 55:5 Ro 15:20,21 16:25,26 Eph 3:5-9 [Semua]

52:15

membuat tercengang

Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15] [Semua]

banyak bangsa, raja-raja

Yes 49:7; [Lihat FULL. Yes 49:7]

mengatupkan mulutnya

Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19]; Mazm 107:42 [Semua]

mereka pahami.

Rom 15:21%&; Ef 3:4-5 [Semua]

53:1

percaya(TB/TL) <0539> [Who.]

Joh 1:7,12 12:38 Ro 10:16,17 [Semua]

berita(TB)/kabar(TL) <08052> [report. or, doctrine. Heb. hearing. the.]

51:9 52:10 62:8 Ro 1:16 1Co 1:18,24 Eph 1:18,19 [Semua]

dinyatakan(TB/TL) <01540> [revealed.]

40:5 Mt 11:25 16:17 Ro 1:17,18 [Semua]

53:1

kepada berita

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Rom 10:16%& [Semua]

siapakah tangan

Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] [Semua]

Tuhan dinyatakan?

Yoh 12:38%&

Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG PERCAYA KEPADA BERITA?

53:2

tumbuh(TB/TL) <05927> [he shall grow.]

11:1 Jer 23:5 Eze 17:22-24 Zec 6:12 Mr 6:3 Lu 2:7,39,40,51,52 Lu 9:58 Ro 8:3 Php 2:6,7 [Semua]

tampan(TB)/keelokan(TL) <08389> [he hath no.]

52:14 Mr 9:12 Joh 1:10-14 9:28,29 18:40 19:5,14,15 1Pe 2:14 [Semua]

53:2

Sebagai taruk

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebagai tunas

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

dan rupapun

Yes 52:14

Catatan Frasa: TUNAS DARI TANAH KERING.

Catatan Frasa: TIDAK TAMPAN DAN SEMARAKNYAPUN TIDAK ADA.

53:3

dihina ................ dihina(TB)/Bahwa ia dicelakan .......................... demikianlah ... dicelakan(TL) <0959> [despised.]

49:7 50:6 Ps 22:6-8 69:10-12,19,20 Mic 5:1 Zec 11:8,12,13 Mt 26:67 27:39-44,63 Mr 9:12 15:19 Lu 8:53 9:22 16:14 Lu 23:18-25 Joh 8:48 Heb 12:2,3 [Semua]

orang seorang(TB)/manusia seorang(TL) <0376> [a man.]

4,10 Ps 69:29 Mt 26:37,38 Mr 14:34 Lu 19:41 Joh 11:35 Heb 2:15-18 4:15 5:7 [Semua]

menutup mukanya(TB)/ditudungi ... mukanya(TL) <06440 04564> [we hid as it were our faces from him. or, he hid as it were, his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us. we esteemed.]

De 32:15 Zec 11:13 Mt 27:9,10 Joh 1:10,11 Ac 3:13-15 [Semua]

53:3

penuh kesengsaraan

Mazm 69:30

biasa menderita

Yes 53:4,10; Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Luk 18:31-33; Ibr 5:8 [Semua]

sangat dihina,

1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mat 27:29; Yoh 1:10-11 [Semua]

orang menutup

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIHINA DAN DIHINDARI.

Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH KESENGSARAAN.

53:4

ditanggungnya(TB/TL) <05375> [he hath.]

5,6,11,12 Mt 8:17 Ga 3:13 Heb 9:28 1Pe 2:24 3:18 1Jo 2:2 [Semua]

mengira(TB)/sangka(TL) <02803> [yet.]

Mt 26:37 Joh 19:7 [Semua]

53:4

dan kesengsaraan

Mat 8:17%&

dan ditindas

Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17]; Rut 1:21; [Lihat FULL. Rut 1:21] [Semua]

Allah.

Ul 5:24; [Lihat FULL. Ul 5:24]; Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]; Yer 23:5-6; 25:34; Yeh 34:23-24; Mi 5:1-3; Za 13:7; Yoh 19:7 [Semua]

Catatan Frasa: PENYAKIT KITALAH YANG DITANGGUNGNYA.

53:5

tertikam(TB)/kena luka(TL) <02490> [But he was.]

6-8,11,12 Da 9:24 Zec 13:7 Mt 20:28 Ro 3:24-26 4:25 Ro 5:6-10,15-21 1Co 15:3 2Co 5:21 Eph 5:2 Heb 9:12-15 Heb 10:10,14 1Pe 3:18 [Semua]

tertikam(TB)/kena luka(TL) <02490> [wounded. or, tormented. bruised.]

10 Ge 3:15 [Semua]

ganjaran(TB)/siksa(TL) <04148> [the chastisement.]

1Pe 2:24

bilur-bilurnya(TB)/bilurnya(TL) <02250> [stripes. Heb. bruise.]

53:5

dia tertikam

Mazm 22:17; [Lihat FULL. Mazm 22:17]

karena pemberontakan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Rom 4:25; 1Kor 15:3; Ibr 9:28 [Semua]

dia diremukkan

Mazm 34:19

ganjaran

Yes 50:6; [Lihat FULL. Yes 50:6]

mendatangkan keselamatan

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; Rom 5:1 [Semua]

oleh bilur-bilurnya

Yes 1:6; Mat 27:26; Yoh 19:1 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 1Pet 2:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: TERTIKAM OLEH KARENA PEMBERONTAKAN KITA.

Catatan Frasa: OLEH BILUR-BILUR-NYA KITA MENJADI SEMBUH.

53:6

domba(TB/TL) <06629> [All we.]

Ps 119:176 Mt 18:12-14 Lu 15:3-7 Ro 3:10-19 1Pe 2:25 [Semua]

jalannya(TB/TL) <01870> [his own.]

55:7 56:11 Eze 3:18 Ro 4:25 Jas 5:20 1Pe 3:18 [Semua]

menimpakan ... kejahatan(TB)/kejahatan ... ditempuhkan(TL) <05771 06293> [laid on him the iniquity of us all. Heb. made the iniquities of us all to meet on him.]

Ps 69:4

53:6

sekalian sesat

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; 1Pet 2:24-25 [Semua]

mengambil jalannya

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]; Yes 56:11; 57:17; Mi 3:5 [Semua]

kepadanya kejahatan

Yes 53:12; Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Rom 4:25 [Semua]

Catatan Frasa: KITA SEKALIAN SESAT SEPERTI DOMBA.